끝나버린 사랑에 관한 짧은 단편들로 이루어져 있다. 지금은 연희동 한 옌네의 부서(夫壻)로 돌아서 가버린 그를 나의 님으로 가슴에 담았던 지난 3년 3개월 동안의 단편적인 이야기들이다. 한 때 스물 일곱해의 인생관을 송두리째 바꿔놓았던 그는 '토마스'로 오더니 '뫼르소'를 지칭했고, '뫼르소'인 줄 알았더니 평범한 한국의 한 남정네로 돌아서 갔다. 항상 내게 존재는 했으나 보이지 않으니 보여줄 수 없었던 그를, 이제는 끝내 돌아서 버렸으니 절망의 순간이었더라도 그 순간들의 온기가 조금이라도 더 남아있을 때 그 형태 되어짐을 담아내기라도 할 터이다, 싶었다. '기다림'이라는 단어가 아름다울 수 있는 것은 그 끝이 '온다'는 결과로 끝을 맺어야 비로소 아름다운 기다림이란 단어가 완성된다고 생각한다. 여기서 이야기하는 Good Romance는 그러니까 역설의 의미를 가지고 있는 것이다. 그랬다. 내게 기다림이란 실낱같은 약간의 희망도 용인되지 않았던 나락으로의 떨어져 있음을 한번 더 각인 시켜주는 절망의 시간들이었다. 집착하지 않으면 만났어도 만난 것이 아닐 것이며, 헤어져도 헤어지는 것이 아닐 것이겠지만, 내게 무서운 것은 그래, 한사코 애착을 하는 것이다...... 나는 확실히, 하나의 발악으로써, '멍청'하게 나의 현실에 대들었다가 도망치고, 도망쳤다간 돌아와 주저 앉아버리고 마는 것이다.
2001.9 작가 노트 중에서
Krásná romance - druhá výstava
Je to takové krátké pojednání o skončené lásce. Je to vyprávění 3 let a 3 měsíců, kdy byl v mém srdci on. On, který se vrátil jako manžel k lásce z Yeonhui-dongu. Změnil mi život, když mi bylo dvacet sedm let. Nejprve se nazýval Tomášem (Milan Kundera, Nesnesitelná lehkost bytí), později Meursaultem (Albert Camus, Cizinec) a poté se stal běžným korejským mužem. Chci uchopit tu chvíli, kdy přece jen zbývá v okamžicích beznaděje aspoň trochu tepla. Chci uchopit toho, který vždy uvnitř mne existoval, ale jelikož neviditelný, nemohl být ukázán. To, proč může být slovo "čekat" krásné, je, že na jeho konci by mělo být slovo "přijít". A právě v tomto momentu se název KRÁSNÁ ROMANCE stává paradoxním. Pro mne bylo čekání dobou svržení do propasti, v níž neexistoval ani slabý náznak paprsku naděje. Bez připoutání není setkání ani rozloučení, pro mne však toto připoutání bylo bud´ životem, nebo smrtí... Bylo pro mne vržením do přítomnosti, utíkáním a utíkáním a pak jen přebýváním.
(Zápisky, září 2001, Song-Mi, Kim)
관련작업 related work :
2009/08/24 - [sculpture] - good romance Krásná romance - 2001
2009/08/24 - [sculpture] - good romance-1 Krásná romance-1 - 2001
2009/08/23 - [sculpture] - good romance-2 Krásná romance-2 - 2001
2009/08/23 - [sculpture] - 희망 없으면 Bez naděje - 2001
2009/08/23 - [sculpture] - 멈춘흐름- 1 Zastavený tok-1 - 2001
2009/08/23 - [sculpture] - 사비나 되기 Jako Sabina - 2001
2009/08/23 - [sculpture] - oblivion syrup Syrup pro ztrátu vzpomínek - 2001
'artist note' 카테고리의 다른 글
| Česká Televize 2 - SongMi Kim 2016 (1) | 2016.04.16 |
|---|---|
| Proč je na mé výstavě tolik krokodýlů? / Why are there so many crocodiles in my exhibition? (2) | 2010.03.21 |
| Song Mi, Kim Sculpture - first exhibition (0) | 2009.08.23 |