Čekám na krokodýla (Žlutá váza) / I Am Waiting for a Crocodile (Yellow Vase), SongMi Kim 김송미, 15 x 52 cm, foukané a broušené sklo, drát / blown and cut glass, wire, Valašské Meziříčí, 2009, foto / photo G. Urbánek
'glass' 카테고리의 다른 글
| Ropucho, ropucho, dám ti starý dům, dáš mi nový dům / Toad, Toad, I’ll Give You an Old House, You Give Me a New House - 2009 (0) | 2010.03.21 |
|---|---|
| Snění o draku /Dreaming of a Dragon - 2009 (0) | 2010.03.21 |
| 할아버지의 세상 Dedův svět (0) | 2009.09.11 |
| Miska – 꽃 Miska - květ (0) | 2009.09.11 |
| 악어 제이크를 기다린다- zelená váza. Čekám na krokodýla- zelená vá (0) | 2009.09.11 |
할아버지의 세상 / 김송미 / 140cm x 40cm x 16cm / 유리 블로윙,컷팅, 퓨징, 샌드 블러스트, 자개 / 까메니츠키 쉐노프 / 2008 / 국제 유리 인글레이빙 심포지움에서 체코 유리 협회상 수상
Dědův svět / Grandpa’s World, SongMi Kim, 140 x 40 x 16 cm, foukané, broušené, lehané a pískované sklo, nalepená perleť / blown, cut, slumped and sandblasted glass, glued–on mother–of–pearl, Valašské Meziříčí, Kamenický Šenov, 2008, foto / photo G. Urbánek (detail), J. Polanecký.
Nemocný děda hledá každý den ve světě něco krásného. Utíká z domu a nevadí mu, že jde ven třeba i do sněhu jen v papučích a trenýrkách. Najdou ho vždy na stejném místě, které ho nejspíš něčím neznámým láká. Ostatní si myslí, že je děda starý blázen. Děda si své výlety nepamatuje, ale já myslím, že žije ve vlastním nádherném světě.
SongMi Kim
Every day, the ailing old man seeks something beautiful in the world. He runs away from the house and is oblivious to the fact that he is even, say, going out into the snow in his slippers and underwear. They always find him in the same place, which seems to allure him with something unknown. Others take him for an old fool. The old man doesn’t remember his outings, but I believe he is living in his own beautiful world.
SongMi Kim
'glass' 카테고리의 다른 글
| Snění o draku /Dreaming of a Dragon - 2009 (0) | 2010.03.21 |
|---|---|
| Čekám na krokodýla (Žlutá váza) / I Am Waiting for a Crocodile (Yellow Vase) - 2009 (0) | 2010.03.21 |
| Miska – 꽃 Miska - květ (0) | 2009.09.11 |
| 악어 제이크를 기다린다- zelená váza. Čekám na krokodýla- zelená vá (0) | 2009.09.11 |
| 할아버지의 신발 Dedové papuče (0) | 2009.09.10 |
