Je Jake ve Brně? / Is Jake in Brno? - 2010

Je Jake ve Brně? / Is Jake in Brno?, SongMi Kim 김송미, foukané, broušené a pískované sklo / blown, cut and sandblasted glass, Valašské Meziříčí, 2010, foto / photo O. Kocourek

 

Ten jarní den v Brně spadávaly květy sakury jako sníh.

 

Jak napsal korejský spisovatel Joon Seob Lee v knize Zusingura: „Jen lidé, kteří nemají strach, se můžou uvolnit bez zvuku a bez neklidu z vnitřního existenčního řetězu tak, jako v raním slunci hebce padají k zemi květy sakury.“

  

 

That spring day in Brno cherry blossoms fell like snow.

 

The Korean writer Joon Seob Lee wrote in his book entitled Zusingura: “Only those who are not afraid can relax without sound and anxiety from the internal existential chain, like cherry blossoms that fall softly to the ground in the morning sun.”